Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cuánto
     1. adv. how much; how many
           ¿A cuánto están las naranjas? - How much are the oranges?
     2. det. how much; how many
           ¿Cuántas hijas tienes? - How many daughters do you have?
Cuesta
     1. Proper noun. Cuesta.
     2. n-f. (geology) slope (acclivity or declivity)
     3. n-f. (geography) cuesta
     4. v. third-person singular present indicative of costar
     costar
          1. v. to cost
          2. v. to find something very difficult, to have a hard time with something (the subject and object roles are inverted relative to the English phrasing, like with gustar)
                Cuando estoy de pie, me cuesta respirar. - When I'm standing, I find it hard to breathe.
                Le cuesta mucho pronunciar esa palabra. - He has a really hard time pronouncing that word.
cuánto cuesta
     1. Phrase. how much does it cost?
este
     1. det. this
     2. pron. Alternative spelling of éste
     3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
     4. n-m. east
     es
          1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
          2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
pañuelo
     1. n-m. handkerchief
           (synonyms, pañuelo de tela)
     2. n-m. handkerchief, neckerchief
           (synonyms, fular)
     3. n-m. tissue, Kleenex
           (synonyms, pañuelo de papel, clínex)
son
     1. n-m. tone (pleasant sound)
     2. n-m. (music, genre) son (Afro-Cuban musical form)
     3. n-m. (music) musical composition in this form
     4. v. third-person plural present indicative of ser
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
noventa
     1. num. ninety
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
cinco
     1. num. five
     2. n-m. a five
noventa y cinco
     1. num. ninety-five
céntimos
     1. adj. masculine plural of céntimo
     2. n. plural of céntimo
     céntimo
          1. adj. (fractional) hundredth
                una céntima parte - a hundredth part
          2. n-m. (fractional) hundredth
                siete céntimos - seven hundredths (frac)
          3. n-m. cent (a subunit of currency equal to one-hundredth of the main unit of currency)
          4. n-m.          (frac, 1, 100) of a euro
          5. n-m.          (frac, 1, 100) of a Costa Rican colón
          6. n-m.          (frac, 1, 100) of a Peruvian nuevo sol
          7. n-m.          (frac, 1, 100) of a Venezuelan bolívar
          8. n-m.          (frac, 1, 100) of a Philippine peso
          9. n-m.          (historical) frac, 1, 100 of a Spanish peseta
Dictionary entries from Wiktionary