Spanish > English | |
comer | |
1. v. to eat | |
¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat! | |
2. v. (colloquial) to eat away, corrode | |
3. v. to capture a piece | |
4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger) | |
5. n-m. eating, food | |
quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others | |
el comer fuera es muy común - eating out is very common | |
...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body | |
Spanish > Spanish | |
comer | |
1. vi. Ingerir o tomar alimentos. | |
Uso: utct utcp. | |
Si no comes en varias semanas, morirás de inanición. | |
2. vi. Tomar la principal comida del día. | |
He quedado para comer. | |
3. vt. Malgastar bienes o recursos. | |
La mala gestión se comió las ganancias. | |
4. vt. Corroer o consumir. | |
El orín se comió la baranda del barco. | |
Le comen los celos. | |
5. vt. Producir comezón. | |
6. vt. En los juegos de mesa, eliminar una pieza del contrario. | |
Se comió el caballo con la torre. | |
7. vt. Omitir elementos de información cuando se habla o escribe. | |
No habla bien, se come las terminaciones. | |
8. vt. Llevar encogidas algunas prendas de ropa, como los calcetines. | |
9. vt. Tener relaciones sexuales con alguien. | |
Uso: coloquial malsonante utcp: comerse (a alguien) | |
English > Spanish | |
eat | |
1. vt. Comer, tomar. | |
I love eating apples with cheese = Me gusta mucho comer manzanas con queso. | |
2. vi. Comer, almorzar, cenar. | |