| Spanish > English | |
|
| flojo | |
| 1. adj. loose | |
| El tornillo lo veo muy flojo. - I see the screw is very loose. | |
| 2. adj. lazy | |
| Pero qué flojo eres... Anda, ¡levántate! - You're so lazy... C'mon, get up! | |
| 3. adj. weak (not potent) | |
| El restaurante tenía café muy flojo. - The restaurant had very weak coffee. | |
| Spanish > Spanish | |
|
| flojo | |
| 1. adj. Poco tenso, poco estirado, desajustado. |  |
| La cuerda estaba floja. | |
| 2. adj. Débil, sin fuerza. | |
| Ese vino estaba flojo. | |
| 3. adj. Dicho de una persona, poco predispuesto a trabajar o lento en realizar las tareas. | |
| Uso: coloquial despectivo. | |
| ¡Vete a trabajar, pedazo de flojo! | |
