| Russisch > Deutsch |
|
| указывать |
| 1. zeigen (mit dem Finger) |
| 2. anzeigen, angeben |
| 3. hinweisen, aufzeigen |
| Russisch > Russisch |
|
| указывать |
| 1. (прото;обращать, направлять чужое внимание на кого-либо, что-либо) |
| 2. жестом или словесно привлекать внимание к чему-либо или быть направленным на что-либо |
| Он молча указал пальцем на доску. |
| Дорожный знак указывает на близость поворота. |
| 3. сообщать, информировать, давать знать о чем-либо |
| Вам не нужно указывать свой адрес. |
| Обязательно указывайте цены в маркетинговых брошюрах. |
| 4. свидетельствовать о чем-либо |
| Все факты указывают на его причастность к преступлению. |
| 5. распоряжаться, давать указания, руководить |
| Он любит указывать другим, что им следует делать. |
| Не надо мне указывать! |
| Deutsch > Russisch |
|
| zeigen |
| 1. показывать, указывать |
| 2. выказывать; проявлять, обнаруживать |
