Russisches Wort des Tages

бегать
begat'

laufen

Definitionen

Russisch > Deutsch

бегать

1. Verb:

2. [1] umherlaufen, rennen (unbestimmte Bewegung)

[1] Я люблю бегать по утрам. - Ich laufe morgens gern.

Russisch > Russisch

бегать

1. быстро перемещаться, отталкиваясь ногами от земли и в некоторые моменты не касаясь земли вовсе (verb-dir-n;бежать)

2. (спорт.) заниматься беговыми видами спорта

Он бегает на средние дистанции.

3. перен., разг., часто неодобр. спасаться, уклоняться от встречи, столкновения, опасности

Не надо бегать от соперника на ринге, надо встречать его прямым ударом в челюсть.

Deutsch > Russisch

laufen

1. бегать; бежать

2. (спорт.) бегать; заниматься бегом

3. пробегать, проходить, проноситься, распространяться

4. происходить, протекать, идти

5. проходить, пролегать, простираться, тянуться

6. течь, протекать (давать протечку)

7. идти, демонстрироваться (о фильме и т. п.)