Le mot Russe du jour

мясо
myaso

viande

Définitions

Russe > français

мясо

1. n. Viande.

Russe > Russe

мясо

1. то же, что плоть;мышечная ткань человека или животного

Кроме мышечной ткани в состав мяса входят соединительная, жировая и небольшое количество нервной ткани.

2. (кулин.) мясо 1. убитых животных как пищевой продукт

Разумеется, рацион должен содержать продукты, богатые железом: мясо, рыбу, яйца.

Цинком богаты говядина, свинина, куриное мясо, субпродукты, яйца, рыба, овсяная крупа, грецкие орехи.

3. кушанье, приготовленное из такого продукта

Всё было на столе: провесной балычок и копчёная утятина, мясо, вареники, блины с каймаком.

4. разг. мягкая подкожная часть плодов и ягод, окружающая семя

5. перен., разг. то, что составляет основной объём чего-либо

Роль «мяса» отведена поправкам в Бюджетный и Налоговый кодексы ― они определят собственную доходную базу регионов и муниципалитетов, за счёт которой и должна финансироваться часть возложенных на них полномочий.

6. (жарг.), (пренебр.) игроки или болельщики московского «Спартака»

Сегодня вечером «мясо» играет.

7. (комп.жарг.) в компьютерных играх(-)кровопролитное сражение, а также игра, для которой характерны такие сражения

Квейк(-)это сплошное мясо.

8. (комп.жарг.), (пренебр.), собир. в компьютерных играх(-)игроки низкой квалификации

Другими словами, надеюсь, что вы покинете армию онлайнового мяса, дерущегося в виражах на нулевой высоте с одной только целью(-)пострелять по противнику.

9. (комп.жарг.) в компьютерных играх(-)останки уничтоженных юнитов и игроков

Уровень пустой, только мясо от зомбей валяется.

10. (картеж.жарг.) в карточных играх(-)заведомо слабый игрок(и), принимаемые в игру, с целью лёгкого выигрыша у них

Распишем пулю (сыграем партию в преферанс), если найдём мясо.

11. (жарг.) большое количество народа в каком-либо транспорте, намного большее, чем обычно

В это время в метро обычно бывает мясо.

français > Russe

viande

1. мясо

2. (уст.) пища, снедь

3. (прост.) тело

Prononciation

Exemples de phrases

Что вам больше нравится, мясо или рыба?
    Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?
На такой жаре мясо долго не сохранится.
    La viande ne se gardera pas longtemps avec cette chaleur.
Кофе, мясо, картошка, фрукты, орехи, сыр и книга. Что ещё тебе нужно?
    Du café, de la viande, des pommes de terre, des fruits, des noix, du fromage et un livre. Que te faut-il de plus ?
Ешьте не только рыбу, но и мясо.
    Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
Хотя мой друг был вегетарианцем, я не сказала ему, что в супе есть мясо.
    Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.

Revoir les mots précédents

у́тро	дезинфицирующее средство	восемьдесят восемь	град
подкладное судно	шея	двадцать три	озеро
антенна	кукуру́за	портфель	дым
лицо	морозильная камера	мясо	зеркало

Abonnez-vous au mot du jour

Email: