| Russe > français |
|
| мост |
| 1. n-m. (Architecture) Pont. |
| Russe > Russe |
|
| мост |
| 1. (прото;то, что соединяет два удалённых друг от друга объекта) |
| 2. сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие |
| Все, свесившись через перила моста, молчат, не двигаются и вопросительно глядят вниз на реку. |
| 3. (устар.) помост, настил из досок, бревен (итп) |
| 4. перен. то, что является связующим звеном между кем-либо или чем-либо |
| …содержание иррационально мерцает сквозь выражение и играет роль как бы моста из рационального мира в мир мистический. |
| 5. техн. линия дальней связи или другого взаимодействия между удалёнными точками |
| Телевизионный мост Москва — Вашингтон. |
| Спасатели наладили воздушный мост между городом и пострадавшим посёлком. |
| 6. комп. устройство, предназначенное для объединения двух сетей сходной конструкции в одну |
| В режиме Bridge ADSL-модем может работать в качестве прозрачного моста. |
| 7. (мед.) зубоврачевный протез, состоящий из нескольких протезов зубов, закреплённых на общем основании |
| Как у всех Рахленков, руки у Иосифа были золотые, дело он освоил, изготовлял коронки, мосты, протезы и всё, что требовалось для пациентов его жены. |
| 8. (автомоб.) часть шасси, узел, состоящий из двух колёс или блоков колёс, соединённых осью |
| Трансмиссия― классическая заднеприводная, с неразрезной балкой заднего моста на рессорной подвеске. |
| 9. (спорт.) в спортивной борьбе — положение спортсмена, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на затылок и пятки |
| Предлагаются различные варианты уходов с помощью борцовского моста, вращением, забеганием. |
| 10. (спорт.) в гимнастике — положение спортсмена спиной к опоре, при котором тело изогнуто грудью вверх и опирается на ладони рук и ступни ног; мостик |
| 11. (диал.), (обл.;lang=ru) пол, реже поверхность земли |
| Банка скользнула з рук и разбилась об мост. |
| 12. (местн.;lang=ru) холодные сени между передней и задней избами |
| 13. техн. схема соединения электронных элементов в виде квадрата |
| 14. Меронимы. перила, опора, пролёт |
