| Russe > français |
|
| курица |
| 1. n-f. Poule. |
| Russe > Russe |
|
| курица |
| 1. зоол. разновидность домашней птицы семейства фазановых |
| Наискось стояло несколько избушек; по улице бродило несколько куриц. |
| 2. самка этого вида |
| 3. перен. куриное мясо как продукт питания |
| А дома меня будут ждать традиционные новогодние закуски: курица с яблоками и домашний салат. |
| 4. (мн.) (архит.) (в деревянной архитектуре славян) концы еловых брусьев, вытесанных вместе с корневищем, которое загибается в виде крюка и поддерживает водотечник — желоб, идущий вдоль нижнего края кровли |
| français > Russe |
|
| poulet |
| 1. цыплёнок |
| 2. (фам.) цыпочка, цыплёночек (о женщине и т. п.) |
| 3. (жарг.) полицейский, агент (в штатском) |
| 4. разг. любовная записка, письмо |
