| Russe > français |
|
| капуста |
| 1. n. En général, plante de la famille des brassicacées. |
| 2. n. Chou. |
| 3. n. (Idiomatique) Argent, monnaie. |
| Russe > Russe |
|
| капуста |
| 1. (ботан.) род растений из семейства крестоцветных, овощная культура (источник=НКРЯ |
| 2. (кулин.), разг. то же, что кочанная капуста;представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем и квашеном виде |
| Листья капусты, предназначенные для голубцов, надо обваривать солёным кипятком, также и шинкованную капусту для салата. |
| А Губарев натолкал в котелок листьев мёрзлой капусты ― счастливец и хитрец. Капуста пахла, как лучший украинский борщ! А я варил посылочный чернослив. |
| В летошнем году заготовили одну солёную морковку ― так и прошла баланда на чистой моркошке с сентября до июня. А нонче ― капуста чёрная. Самое сытное время лагернику ― июнь: всякий овощ кончается и заменяют крупой. |
| 3. перен., (жарг.), (ед.) то же, что деньги;как правило доллары США |
| Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик. |
