Italienisches Wort des Tages

tronco

Stamm

Geschlecht

Das Geschlecht von tronco ist männlich. z.B. il tronco.

Der Plural von tronco ist tronchi.

Italienisch > Deutsch
tronco
1. [1] Botanik: der Baumstamm
2. [2] Mathematik: der Stumpf
3. [3] der Teilabschnitt, der Abschnitt, die Strecke
4. [4] Anatomie: Rumpf
5. [5] Architektur: der Schaft
troncare
1. Verb:
2. [1] abschneiden, abschlagen
3. [2] abbrechen
Italienisch > Italienisch
tronco
1. agg-m. (linguistica) parola accentata sull'ultima sillaba
2. agg-m. interrotto, lasciato a metà
3. sost-m. (botanica) fusto eretto e legnoso degli alberi
4. sost-m. (geometria) una delle due parti, generalmente la più grande, in cui un piano divide un solido
5. sost-m. andarsene senza salutare
lasciare in tronco
6. sost-m. opere di edificazione interrotte e non più riprese
lavori rimasti in tronco
7. sost-m. popolazioni e famiglie che hanno la stessa origine
popoli dello stesso tronco
8. sost-m. tratto di lunghezza variabile di strada, autostrada, strada ferrata, fiume
tronco ferroviario
9. sost-m. (anatomia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra la testa e gli arti inferiori, formata dal torace, dall'addome e dal bacino
10. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di troncare
Deutsch > Italienisch
Stamm
1. sost-m. tribù
2. sost-m. stirpe, famiglia
3. sost-m. tronco
4. sost-m. (biologia) tipo