| Italienisch > Deutsch | |
|
| scacchiera | |
| 1. [1] das Schachbrett | |
| 2. [2] das Damebrett | |
| [1] Natalia Parés Vives, 52 anni, è imbattibile alla scacchiera. Quindi spariva dalla scacchiera dei grandi tornei. | |
| Natalia Parés Vives, 52 Jahre, ist am Schachbrett unschlagbar. Dann verschwand er vom Schachbrett der großen Turniere. | |
| [1] In tema di aeroporti la scacchiera del Nord in questo momento è assai complicata. | |
| In Bezug auf die Flughäfen ist das Schachbrett des Nordens in diesem Moment reichlich kompliziert. | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| scacchiera | |
| 1. sost. (scacchi) tavola quadrata utilizzata negli scacchi e nella dama, composta di 8 file e di 8 colonne, in ognuna delle quali le caselle sono a colori alternati |  |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Schachbrett | |
| 1. sost. (scacchi) scacchiera | |
