Italienisches Wort des Tages
rumore
Lärm
Plural
Der Plural von rumore ist rumori.Definitionen
| Italienisch > Deutsch | |
| rumore | |
| 1. [1] ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht ausschließlich als Ton oder als Klang bezeichnet werden können | |
| 2. [2] ein Geräusch ([1]), das durch seine Lautstärke und Struktur für den Menschen und die Umwelt gesundheitsschädigend oder störend bzw. belastend wirkt | |
| 3. [3] das Aufsehen | |
| Italienisch > Italienisch | |
| rumore | |
| 1. sost. (fisica) suono forte e fastidioso, solitamente privo di espressione e irregolare |  |
| il rumore del vento e della pioggia | |
| il rumore di un motore | |
| 2. sost. (letterario) far rumore, mettersi in vista, far parlare di sè | |
| quella tal vicenda fece molto rumore | |
| molto rumore per nulla | |
| 3. sost. (letterario) i rumori del mondo, le vicende umane, i problemi di tutti i giorni | |
| si ritirò lontano dai rumori del mondo | |
| 4. sost. anche in acustica o in altro fama o in senso non figurato suono rumoroso | |
| non è solo rumore: è proprio disturbo della quiete pubblica | |
| Deutsch > Italienisch | |
| Lärm | |
| 1. rumore | |
| 2. baccano, frastuono | |
Aussprache
Beispielsätze
| Non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore. Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen. Non riesco a dormire con tutto questo rumore. Ich kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen. Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal vostro appartamento. Es hat in den letzten Tagen viele Beschwerden wegen des in hohem Maße aus Ihrer Wohnung dringenden Lärms gegeben. Non riesco a sentire quello che stai dicendo; c'è troppo rumore qui. Ich höre nicht, was du sagst; es ist zu laut hier. Ho sentito un rumore dietro di me. Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört. |
Die vorherigen Wörter ansehen
| crescente | chitarra | stoppino | scarico |
| ragno | pinzette | settantasei | fiume |
| equipaggio | flauto | sbucciare | cavolo |
| amo | stanza da bagno | ghepardo | anca |
Zufällig
| strada | coro | mento | donna |
| ventotto | figlio | incinta | zia |
| mulattiera | cane | aringa | specchio |
| frullatore | cerbiatto | ruggine | Stati Uniti d'America |
| Spiele und Übungen |
| Wort des Tages |
| Multiple Choice |
| Lernkarten |
| Bingo |
| Verstecktes Bild |
| Galgenmännchen |
| Wortsuchspiel |
| Memory |
| Kreuzworträtsel |
Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |