| Italienisch > Deutsch | |
|
| ascia | |
| 1. [1] Handwerk: Dechsel, Deichsel | |
| 2. [2] allgemein, meist als Waffe: Axt, Beil | |
| asciare | |
|
| Italienisch > Italienisch | |
|
| ascia | |
| 1. sost. attrezzo dei boscaioli e dei carpentieri per tagliare o spaccare il legno degli alberi; costituito da una testa in acciaio piatta con un lato affilato ed il lato opposto munito di un occhio nel quale è infisso il manico |  |
| dopo alcuni colpi dell'ascia l'albero cadde per terra | |
| 2. sost. (arm.) arma bianca utilizzata fino al medioevo, prima dell'impiego delle armi da fuoco portatili, anche con doppia lama (bipenne) | |
| ascia bipenne: scure a due tagli, di bronzo e con manico in legno | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Axt | |
| 1. ascia, scure | |
