| Italienisch > Deutsch | |
|
| quadrato | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] quadratisch, Quadrat- | |
| 3. [2] übertragen: stämmig | |
| 4. [1] Geometrie: geometrische Figur mit vier gleich langen Seiten und rechten Winkeln | |
| 5. [2] Arithmetik: Ergebnis der Multiplikation einer Zahl mit sich selber | |
| 6. [3] viereckiges Stück | |
| 7. [4] Sport: oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird | |
| quadrare | |
|
| Italienisch > Italienisch | |
|
| quadrato | |
| 1. agg. con la forma del quadrato |  |
| 2. agg. (per estensione) di viso che ha tratti, mento e mascelle pronunciati | |
| 3. agg. usato per le unità di misura, per indicare l'unità di superficie derivata da quella di lunghezza: chilometro quadrato, la misura di un quadrato di lato un chilometro, pari a un milione di metri quadrati | |
| 4. agg. (anatomia) muscolo con forma piatta e quadrangolare | |
| 5. agg. (paleografia) di scrittura con angoli retti | |
| 6. sost. (geometria) poligono regolare con quattro lati uguali e quattro angoli retti | |
| 7. sost. (matematica) operazione matematica consistente nel moltiplicare un numero per se stesso | |
| il quadrato di 3 è 9 | |
| elevare al quadrato | |
| 8. sost. un osso del cranio | |
| 9. sost. oggetto con la forma del poligono | |
| 10. sost. (militare) formazione difensiva adottata per contrastare attacchi provenienti da qualunque direzione | |
| 11. sost. (sport) le due metà del campo di gara nella pallavolo | |
| 12. sost. (marina) spazio adibito a mensa o allo svago nelle navi militari | |
| 13. sost. (araldica) figura quadrata presente nello scudo | |
| 14. sost. (architettura) incrocio delle navate longitudinali e trasversali delle chiese | |
| 15. sost. (telecomunicazioni) linea con quattro fili posti ai vertici di un quadrato negli impianti telefonici | |
| 16. sost. (tipografia) quadratone | |
| 17. sost. (astronomia) figura formata da due pianeti posti ad angolo retto | |
| 18. sost. vecchia unità di misura che corrispondeva a circa 35 are, utilizzata soprattutto in Toscana | |
| 19. verb. participio passato di quadrare | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Quadrat | |
| 1. sost. (geometria) quadrato | |
| 2. sost. (matematica) quadrato | |
