Italienisches Wort des Tages

pensiero

Gedanke

Plural

Der Plural von pensiero ist pensieri.

Italienisch > Deutsch
pensiero
1. [1] der Gedanke
2. [2] das Denken, das Denkvermögen
3. [3] die Meinung
4. [4] die Lehre
5. [5] die Sorge
6. [6] die Aufmerksamkeit, die Kleinigkeit, die Geste
Italienisch > Italienisch
pensiero
1. sost. (filosofia) (psicologia) formazione di idee e concetti da parte della mente
il tuo pensiero è molto limitato
tratteremo i fondamenti filosofici del pensiero occidentale
2. sost. il prodotto dell'attività di pensare, inteso come un continuo o come un'unità singola
possiamo leggere nel suo pensiero
ecco una raccolta di pensieri di Proust
3. sost. (senso figurato) speculazione dell'intelletto, dell'intelligenza
4. sost. stato o fonte di preoccupazione
il mio primo pensiero è stato mio figlio
scusa, ma ho dei pensieri
5. sost. (familiare) regalo semplice, fatto con affetto
ti ho fatto un pensiero
ti ho portato un pensierino
Deutsch > Italienisch
Gedanke
1. sost. pensiero