Italienisches Wort des Tages

Geschlecht

Plural

Definitionen

Italienisch > Deutsch
campo
1. [1] Acker (m), Feld (n)
2. [2] Weide (f)
3. [3] Sport: Platz (m)
4. [4] Militär: Feld (n)
5. [5] Lager (n)
6. [6] Grund (m)
7. [7] Physik: Feld (n)
8. [8] Optik: Feld (n)
9. [9] Bergbau: Feld (n), Vorkommen (n)
10. [10] übertragen: Gebiet (n), Bereich (m)
campare
Italienisch > Italienisch
campo
1. sost-m. (agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo
2. sost-m. (senso figurato)
Tullio De Mauro è stato uno degli studiosi più autorevoli nel campo della linguistica italiana
3. sost-m. (sport) terreno di gioco in cui si affrontano due squadre avversarie
oggetto in campo: espressione concisa che si riferisce ad uno o più oggetti non utili al gioco, che potrebbero addirittura nuocere o distrarre gli sportivi
4. sost-m. (matematica) insieme su cui sono definite due operazioni chiamate somma e prodotto che soddisfano entrambe le proprietà di un corpo e per cui il prodotto gode anche della proprietà commutativa
l'insieme dei numeri reali è un campo
5. sost-m. (araldica) superficie dello scudo
6. sost-m. (araldica) (per estensione) colore di fondo dello scudo o di una sua partizione
7. sost-m. (fisica) regione di spazio ai cui punti è assegnata una certa proprietà
campo gravitazionale: deformazione del tempo e dello spazio creata dalla presenza di corpi dotati di massa e di energia, misurabile in forma di accelerazione
campo elettrico: campo di forze generato dalla presenza nello spazio di una carica elettrica o di un campo magnetico variabile nel tempo, pari alla derivata della forza rispetto alla carica, o della tensione rispetto alla distanza
campo magnetico: campo vettoriale solenoidale generato nello spazio dal moto di una carica elettrica o da un campo elettrico variabile nel tempo, pari alla derivata della corrente rispetto alla distanza
campo elettromagnetico: campo tensoriale responsabile di interazione elettromagnetica, formato dalla combinazione del campo elettrico e del campo magnetico e generato localmente da qualunque distribuzione di carica elettrica variabile nel tempo, che si propaga sotto forma di onde elettromagnetiche
Deutsch > Italienisch
Feld
1. sost. campo
2. sost. (araldica) campo (dello scudo)
goldenen Feld: campo d'oro

Beispielsätze

Morirono sul campo di battaglia.      Sie starben auf dem Schlachtfeld. C'è un campo da tennis qua attorno?      Gibt es hier einen Tennisplatz in der Nähe? È una delle principali autorità nel suo campo.      Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet. Lavoro nel campo dell'arte.      Ich arbeite im Bereich der Kunst. Questo problema è nel suo campo.      Dieses Problem fällt in seinen Zuständigkeitsbereich.

Die vorherigen Wörter ansehen