| Italienisch > Deutsch | |
| lingua | |
| 1. [1] Anatomie: die Zunge | |
| 2. [2] System von Wörtern und Regeln, welches der Kommunikation dient; die Sprache | |
| Italienisch > Italienisch | |
| lingua | |
| 1. sost. (anatomia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, usata per parlare e colloquiare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo. |  |
| 2. sost. (zoologia) (anatomia) negli animali Vertebrati, la stessa funzione della precedente definizione |  |
| 3. sost. l'organo descritto precedentemente, appartenente ad animali macellati ed utilizzato come pietanza |  |
| lingua di bue |  |
| 4. sost. forma di comunicazione scritta e vocale caratteristica di una comunità umana specifica e strutturata |  |
| William Shakespeare è considerato il più importante scrittore in lingua inglese |  |
| lingua madre: lingua parlata sin dall'infanzia nel proprio paese d'insediamento o d'origine |  |
| lingua franca: lingua usata per le comunicazioni internazionali, spesso proveniente da regioni geopolitiche di forte influenza economica e culturale |  |
| lingua estinta: lingua che non ha più parlanti nativi e conserva la propria influenza solo nei termini convenzionali |  |
| lingua straniera: lingua parlata fuori del proprio paese ed applicata all'integrazione reciproca degli usi e dei costumi |  |
| 5. sost. (geografia) porzione di terreno di forma allungata e sottile |  |
| lingua di sabbia |  |
| 6. sost. (botanica) nome di diverse specie di piante |  |
| lingua d'acqua, lingua di brughiera |  |
| 7. sost. (obsoleto) per metonimia, sinonimo di nazione |  |
| 8. sost. (poesia) stile di scrittura caratteristico di un determinato autore |  |
| la lingua del Manzoni |  |
| 9. sost. idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico |  |
| la lingua del '500 |  |
| 10. sost. (letterario) persona |  |
| 11. sost. (storia) nell'Ordine di Malta, nome con il quale vennero chiamati gli otto gruppi originari (attualmente ridotti a tre) dei membri dell'Ordine in base alla nazionalità |  |
| 12. sost. (regionale) calzascarpe o calzante |  |
| 13. sost. una delle due estremità dell'incudine |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Zunge | |
| 1. sost. (anatomia) lingua (si confronti con l' tongue) |  |
| 2. sost. (abbigliamento) linguetta |  |
| 3. sost. cose che sono esternamente simili a una lingua |  |