| Italienisch > Deutsch | |
|
| griglia | |
| 1. Gitter, Gatter | |
| 2. Grill | |
| grigliare | |
| 1. grillen, grillieren | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| griglia | |
| 1. sost. (metallurgia) struttura metallica costituita essenzialmente da un telaio più o meno rigido sul quale sono fissate o ricavate una serie di sbarre parallele o disposte a croce, usata con funzione di chiusura, separazione, riparo o sostegno |  |
| 2. sost. (architettura) sinonimo di inferriata | |
| 3. sost. (per estensione) assieme di sostegni, solitamente travi, con una specifica armonia estetica e funzionale nella disposizione per la struttura portante | |
| 4. sost. parte del focolare di cucine, stufe, caldaie, forni e altri impianti termici, su cui viene disposto il combustibile solido e che permette il passaggio dell'aria comburente necessaria e lo scarico della cenere | |
| 5. sost. (gastronomia) telaio a sbarre su cui si appoggia la vivanda da cuocere | |
| 6. sost. insieme di due piani graticolati paralleli, uno inferiore per il combustibile e l'altro superiore per l'appoggio della vivanda, che si inserisce o si colloca sopra il piano del focolare | |
| 7. sost. (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) elettrodo intermedio di struttura discontinua e di varie forme, presente in molti tubi elettronici col compito di regolare il flusso di elettroni dal catodo all'anodo | |
| 8. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di grigliare | |
| 9. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di grigliare | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Grill | |
| 1. sost-m. (gastronomia) griglia | |
| 2. sost-m. (Glossa;calandra) sinonimo di Kühlergrill | |
| 3. sost-m. gioiello indossato sui denti, solitamente sotto forma di corona. | |
