| Italienisch > Deutsch | |
|
| fulmine | |
| 1. [1] eine sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung | |
| [1] Il temporale è fatto di tuoni e fulmini. (Das Gewitter besteht aus Donner und Blitzen.) | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| fulmine | |
| 1. sost. (fisica) (meteorologia) scarica elettrica di grandi dimensioni che avviene nell'atmosfera e che si instaura tra due corpi con elevata differenza di potenziale elettrico, in genere una nuvola e il suolo |  |
| per evitare un fulmine bisogna stare lontani dagli alberi perché attirano le scariche elettriche | |
| 2. sost. (senso figurato) reazione vigorosamente adirata | |
| 3. sost. (araldica) figura araldica convenzionale costituita da un fascio di fiamme, montanti e discendenti con quattro saette scintillanti poste in decusse; nell'araldica francese il fulmine è costituito da un fascio di otto folgori uscenti da un tondo centrale; è possibile anche incontrare il fulmine nella sua forma elementare di tratti a zig zag | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Blitz | |
| 1. sost-m. (meteorologia) baleno, (poetico) folgore, fulmine, lampo, saetta | |
| 2. sost-m. (fisica) fulmine | |
| 3. sost-m. (fotografia) flash, lampo | |
