Italienisches Wort des Tages

sogno

Traum

Geschlecht

Das Geschlecht von sogno ist männlich. z.B. il sogno.

Der Plural von sogno ist sogni.

Italienisch > Deutsch
sogno
1. [1] der Traum
2. [2] der Wunschtraum
sognare
1. [1] träumen
2. [2] einbilden, fantasieren, glauben
Italienisch > Italienisch
sogno
1. sost. (psicologia) (psicanalisi) fenomeno della mente che riguarda il sonno, soprattutto la fase REM, caratterizzato dalla percezione di eventi ritenuti apparentemente reali e generalmente piacevoli dal soggetto sognante
2. sost. speranza, talvolta priva di fondamento
3. sost. immaginazione di cose irrealizzabili o sua "proiezione"
4. sost. visione futura in cui si ripone fiducia
ho un sogno
5. sost. (senso figurato) non sempre con significato negativo, è allusione a qualcosa che traspone al di là della cognizione
il bambino visse quel gioco come un sogno per molti anni
6. verb. prima persona singolare dell' indicativo presente di sognare
Deutsch > Italienisch
Traum
1. sost-m. sogno (si confronti con l' dream)
2. sost-m. (Glossa;forte desiderio) sogno