Italienisches Wort des Tages

fiume

Fluss

Geschlecht

Das Geschlecht von fiume ist männlich. z.B. il fiume.

Italienisch > Deutsch
fiume
1. Adjektiv:
2. [1] Marathon-
3. [1] der Fluss
4. [2] der Strom
5. [3] die Flut, der Schwall
Italienisch > Italienisch
fiume
1. agg-m. molto lungo, più lungo del normale, sia in senso spaziale che in senso temporale
Ha scritto un romanzo fiume.
È stata una seduta fiume.
2. sost. (geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare
3. sost. (per estensione) qualsiasi liquido che scorre in abbondanza, spesso in senso iperbolico
Ha pianto un fiume di lacrime.
4. sost. (senso figurato) grande quantità in movimento
Un fiume di persone è entrato allo stadio.
5. sost. (araldica) figura araldica convenzionale costituita da alcune fasce ondulate
Deutsch > Italienisch
Fluss
1. sost-m. (geografia) fiume
2. sost-m. flusso