ascia |
[1] Handwerk: Dechsel, Deichsel | |
[2] allgemein, meist als Waffe: Axt, Beil | |
asciare |
|
bipenne |
|
scure |
Axt | |
a |
Präposition: | |
[1] Ort: in, zu | |
[2] Richtung: zu, nach | |
[3] Zeit: zu, im, auf, bis | |
[4] Art: zu, mit | |
[5] Größe, Menge: zu, pro | |
due |
Numerale: | |
[1] zwei | |
[1] Mia sorella ha due anni. | |
Meine Schwester ist zwei Jahre alt. | |
[1] L'uomo ha due braccia, due gambe e due occhi. | |
Der Mensch hat zwei Arme, zwei Beine und zwei Augen. | |
[1] die Zwei | |
[1] zwei Uhr, zwei | |
[1] Sono le due in punto. | |
Es ist genau zwei Uhr/zwei. | |
[1] Stamattina mi sono alzata alle due e mezza. | |
Heute morgen bin ich um halb drei aufgestanden. | |
[1] Il treno arriva alle due e trentacinque. | |
Der Zug kommt um zwei Uhr fünfunddreißig an. | |
tagli |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'taglio' | |
tagliare |
Verb: | |
[1] schneiden | |
[2] ab-, durch-, heraus-, ver-, zu-, zurückschneiden | |
[3] mähen | |
[4] fällen | |
[5] abholzen | |
[6] unterbrechen | |
[7] sperren | |
[8] kürzen | |
[9] entziehen, streichen | |
[10] abbauen | |
taglio |
[1] der Schnitt | |
[2] das Schneiden, das Aufschneiden | |
[3] die Schnittwunde | |
[4] übertragen die Kürzung | |
[5] übertragen die Streichung | |
[6] das Mähen von Gras | |
[7] das Fällen von Bäumen | |
[8] in der Medizin eine Amputation | |
[9] die Unterbrechung, die Einstellung | |
[10] ein Teil der Klinge | |
[11] der Schliff, die Schärfe | |
[12] der Schnitt, der Einschnitt | |
[13] das Stück | |
[14] in der Enologie der Verschnitt | |
[15] das Format, die Größe | |
di |
Präposition: | |
[1] Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache | |
[2] Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere | |
[3] Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge | |
[4] Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt | |
[1] È il libro di Luigi. | |
Das ist Luigis Buch. | |
[1] Il corso di italiano. | |
Der Italienischkurs. | |
[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. | |
A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom. | |
[3] Luigi è qualcuno di noi. | |
Luigi ist einer von uns. | |
[3] Vorrei del vino. | |
Ich möchte Wein. | |
[3] Mi dai del vino? | |
Gibst du mir [etwas] Wein? | |
[4] Lui è migliore di me. | |
Er ist besser als ich. | |
[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. | |
Franco ist größer als mein Freund Luigi. | |
bronzo |
[1] Bronze | |
[2] Sport: Bronzemedaille | |
bronzare |
|
e |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[2] e … e : sowohl … als auch | |
con |
Präposition: | |
[1] mit | |
[2] bei | |
manico |
Griff | |
in |
in | |
an, bei | |
legno |
[1] Holz | |
legnare |
|