| Italienisch > Deutsch | |
|
| aquilone | |
| 1. [1] Spielzeug: unbemanntes, an Schnüren gehaltenes, fliegendes Spiel- und Sportgerät | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| aquilone | |
| 1. sost. (giochi) (aeronautica) giocattolo costituito, nella sua forma più semplice, da una leggera intelaiatura ricoperta generalmente di carta, in modo da formare un'ampia superficie portante, capace di sostenersi nell'aria grazie all'azione del vento |  |
| 2. sost. (matematica) (geometria) quadrilatero che presenta due coppie di lati congruenti che sono adiacenti. Le due diagonali si intersecano ortogonalmente, le due coppie di angoli opposti costituiscono coppie di angoli congruenti e la diagonale tra i due vertici opposti definiti dalle due coppie di lati congruenti è asse di simmetria per la figura | |
| 3. sost. (meteorologia) vento di tramontana, proveniente da nord e nord-est, di solito impetuoso e freddo | |
| 4. sost. settentrione | |
| 5. sost. (mitologia) personificazione del vento, corrispondente a Borea della mitologia greca | |
| 6. sost. (araldica) viso uscente da una nube che soffia con forza: le gote sono gonfie e il soffio ha la forma di un getto d'aria turbinante | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Drachen | |
| 1. sost-m. (gioco) aquilone | |
| 2. sost-m. (Pop) megera, strega | |
| 3. sost-m. (Glossa;barco) dragone | |
| 4. sost-m. (Glossa;flotta aerea) deltaplano | |
