Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     4. n. (music) la (musical note)
     5. n. (music) A (musical note and scale)
retromarcia
     1. n-f. reverse (gear, in a vehicle)
     2. n-f. rollback
va
     1. v. third-person singular present indicative of andare
     2. v. second-person singular imperative of andare
     andare
          1. v. (intransitive) to go
                andare a casa - to go home
                andare veloce - to go fast
          2. v. (intransitive) to feel like (only with the 3rd person), to want/like
                non mi va di ballare - I don't feel like dancing
                mi andrebbe del gelato - I'd like some ice cream
inserita
     1. adj. feminine singular of adjective inserito
     2. v. feminine singular past participle of inserito
     inserito
          1. adj. inserted
          2. v. masculine singular past participle of inserire
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
veicolo
     1. n. vehicle
     2. n. carrier (of germs etc.)
     3. v. first-person singular present indicative of veicolare
     veicolare
          1. adj. vehicular; vehicle (attributive)
          2. adj. transmissive
          3. v. to transport, transmit
fermo
     1. n. device for holding, restraining, or turning off; latch, catch, stopper, shut-off
     2. n. (banking) an action to cancel the validity of a credit instrument, such a cheque; a stop-payment order
     3. adj. still
     4. adj. firm
     5. v. first-person singular present indicative of fermare
     fermare
          1. v. to stop
          2. v. to arrest
          3. v. to hold, stay
          4. v. to shut down
e
     1. conj. and
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
il
     1. art. the
motore
     1. adj. motor, motory, motive, propelling, driving, moving
     2. n. engine, motor
     3. n. (literary, mover) mover, motive, drive
al
     1. contraction. contraction of a il; to the, at the
     2. prep. (cooking, in the singular) with (an ingredient)
           risotto al pecorino - rice with pecorino cheese
           risotto allo zafferano - rice with saffron
           pasta all'aglio - pasta with garlic
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     il
          1. art. the
minimo
     1. adj. superlative degree of it, piccolo
     2. adj.          (the) least, (the) smallest, (the) slightest, (the) lowest, minimum (attribute)
     3. adj.          very small, very little, tiny, very low, minimum
     4. n. minimum, the least
     5. n. (of an engine) idle speed
Dictionary entries from Wiktionary