Advanced Italian Word of the Day

Definitions

Italian > English
tessere
1. v. to weave
2. v. to plot
3. n. plural of tessera
Italian > Italian
tessere
1. sost. plurale di tessera
2. verb. (arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) intrecciare i fili di orditi e trame con appositi telai per ricavarne un tessuto
3. verb. produrre un tessuto mediante tessitura; lavorare una fibra per ottenerne un tessuto
tessere la tela; tessere il lino
4. verb. (per estensione) intrecciare elementi diversi, per esempio tessendo al telaio
il ragno tesse la ragnatela
5. verb. strutturare qualcosa secondo un piano bene ordinato, distribuendone con equilibrio le varie parti
6. verb. (senso figurato) comporre
tessere un discorso
7. verb. (spregiativo) macchinare di nascosto, tramare qualcosa di negativo
tessere inganni
8. verb. (raro) tra più persone, significa formare ovvero creare qualcosa di costruttivo e positivo
tessere relazioni sociali durature

Example Sentences

Ma tu prendi anche le tessere mie.  A chi tessere i veli da sposa?  Quando tu recitavi nei grandi teatri, c'erano attori come me che non recitavano, ma stavano in montagna a tessere la democrazia.  Per ricomporre un ordine, che rimettendo al loro posto le tessere di un mosaico in continuo movimento, rendesse giustizia ai soggetti deboli che la letteratura cosiddetta maggiore aveva da sempre tacitato e mal rappresentato.

Review previous words