Join


Lexis Rex Home

Italian Sentence of the Day

Sentence

Ehi,in questa spiaggia siamo rimasti solo in tre, dove sono tutti gli altri bagnanti?

Translation

Hey, it’s only the three of us left on this beach, where are all the other swimmers?



Analysis


ehi
     1. interj. hey! (Used to attract someone's attention)
in
     1. prep. in
     2. prep. to
     3. prep. into
     4. prep. by
     5. prep. on
questa
     1. adj. feminine singular of questo
     2. pron. feminine singular of questo
spiaggia
     1. n. beach
     2. v. third-person singular present indicative of spiaggiare
     3. v. second-person singular imperative of spiaggiare
     spiaggiare
          1. v. (intransitive, nautical) to beach, strand, wash up or run aground
siamo
     1. v. first-person plural present indicative of essere - (we) [[are]], [[we're]]
     2. v. first-person plural present subjunctive of essere
     3. v. first-person plural imperative of essere
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
rimasti
     1. v. plural of it
     rimare
          1. v. (transitive, or intransitive) To rhyme.
     rimanere
          1. v. (intransitive) to stay
          2. v. (intransitive) to remain
          3. v. (intransitive) to be left
     rimasto
          1. v. past participle of rimanere (feminine: rimasta, masculine plural: rimasti, feminine plural: rimaste)
solo
     1. adj. alone, by oneself, unattended, unaccompanied, lonely, lone, lonesome
     2. adj. only, single, just one, unique, sole
     3. adj. (music) solo
     4. adv. only, just, but, alone, merely
     5. conj. (followed by (m, it, che)) but, only
     6. conj. (preceded by (m, it, se)) if only
     7. conj. (followed by (m, it, se)) only if
     8. n-m. the only one, the only man
in
     1. prep. in
     2. prep. to
     3. prep. into
     4. prep. by
     5. prep. on
tre
     1. num. (cln, it, cardinal numbers) three
     2. n. three
     3. n. (following the article le) three o'clock (a.m. or p.m.)
dove
     1. conj. where
     2. adv. (interrogative) where, whereabouts
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
tutti
     1. pron. all; everybody, everyone
     2. adj. masculine plural of tutto
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
     3. pron. (dative, informal) her, to her
     4. pron. (dative) them, to them
altri
     1. adj. plural of altro
     2. pron. plural of it
     altro
          1. adj. other, another, more, further, else
          2. adj. previous, last
          3. pron. other, other man, another, more, somebody else
bagnanti
     1. n. plural of bagnante




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: