Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




anche
     1. adv. also, too, as well, besides
     2. adv. even
     3. n. plural of anca
     anca
          1. n. (anatomy) hip
senza
     1. conj. without
     2. prep. without, -less
     3. adj. (rowing) coxless
essere
     1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
     2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
     3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
     4. n. being
coinvolti
     1. v. plural of it
     coinvolto
          1. v. past participle of coinvolgere (feminine: coinvolta, masculine plural: coinvolti, feminine plural: coinvolte)
          2. adj. involved or implicated
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
errori
     1. n. plural of errore
     errore
          1. n. mistake, error, slip, howler, blunder, goof
tramite
     1. n. intermediary, link
     2. n. way, means, vehicle
           per il tramite - through; by means of; via
     3. prep. by means of, by, through, using, by way of
           Tramite posta aerea, per piacere. - By air mail, please.
           Potrei pagare tramite Mastercard? - Could I pay via Mastercard?
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
intuizione
     1. n. intuition
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
possibile
     1. adj. possible
     2. n. (the) possible
     3. n. everything possible
           fare il possibile - to do everything possible
conoscere
     1. v. to a person or place, experience
     2. v. to recognise
qualsiasi
     1. adj. any
     2. adj. whatever, whichever
     3. adj. every, each
     4. adj. ordinary, common
Cosa
     1. n-f. what's-her-name
     2. n. thing, matter
     3. pron. what?
     4. pron. what!
qualsiasi cosa
     1. pron. whatever, anything, everything
           qualsiasi cosa basta che funzioni - whatever works
anche
     1. adv. also, too, as well, besides
     2. adv. even
     3. n. plural of anca
     anca
          1. n. (anatomy) hip
nei
     1. contraction. contraction of in i; in the
     2. n. plural of neo
     in
          1. prep. in
                Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
                Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
                Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
          2. prep. to
                Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
                Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
          3. prep. into
          4. prep. by
                Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
          5. prep. on
                Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
                Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
     i
          1. art. the
Suoi
     1. pron. (possessive) yours (formal or polite)
     2. adj. (possessive) your (formal or polite)
     3. adj. plural of suo
     suo
          1. adj. his, her, its
                i suoi figli - his/her/its children
                le sue macchine - his/her/its cars
                casa sua - his/her/its house
                suo padre - his/her/its father
          2. adj. (often, capitalised) your (polite singular form)
                i Suoi figli - your children
                le Sue macchine - your cars
                casa Sua - your house
                Suo padre - your father
          3. pron. his, hers, its own.
                Sono i suoi - They are his/hers/its own.
          4. pron. (often, capitalised) yours (polite singular form)
                Sono i Suoi - They are yours.
dettagli
     1. n. plural of dettaglio
     2. v. second-person singular present indicative of dettagliare
     3. v. first-person singular present subjunctive of dettagliare
     4. v. second-person singular present subjunctive of dettagliare
     5. v. third-person singular present subjunctive of dettagliare
     6. v. third-person singular imperative of dettagliare
     dettagliare
          1. v. to detail
          2. v. (intransitive) to give details
     dettaglio
          1. n. detail
          2. v. first-person singular present indicative of dettagliare
Dictionary entries from Wiktionary