Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
fossi
     1. n. plural of fosso
     2. v. first-person singular imperfect subjunctive of essere
     3. v. second-person singular imperfect subjunctive of essere
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
avvisato
     1. v. past participle of avvisare (feminine: avvisata, masculine plural: avvisati, feminine plural: avvisate)
     2. adj. alerted, informed
     avvisare
          1. v. to warn, alert
          2. v. to inform, tell, let someone know
subito
     1. adv. at once, immediately
     2. adv. as soon as possible
     3. adv. shortly
     4. adv. right away
     5. adv. forthwith
     6. adv. instantly
     7. adv. now
     8. adv. straight away
     9. adv. without delay
     10. v. past participle of subire (feminine: subita, masculine plural: subiti, feminine plural: subite)
     11. v. past participle of subirsi
     subire
          1. v. to undergo, stand, go through
          2. v. to suffer, sustain, experience, receive
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
dopo
     1. adv. after, later
     2. prep. it-prep
     3. prep. after
     4. conj. then
qualche
     1. adj. (a) few
           Ho qualche amico. - I have a few friends.
     2. adj. some, any
     3. adv. (rare, regional) some, about
ora
     1. n. hour (period of 60 minutes)
     2. n. time (of day), hour
           Che ora è? - What time is it?
     3. adv. now
     4. conj. and yet
     5. n. (poetic, regional) blow, breeze
     6. v. third-person singular present indicative of orare
     7. v. second-person singular imperative of orare
mediante
     1. prep. by, through, by means of, using
     2. prep. (archaic or literary) because of, as a result of
     3. n. (music) mediant
     4. v. present participle of mediare
     mediare
          1. v. to mediate
          2. v. (mathematics) to average
telegramma
     1. n. telegram
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
cambierebbe
     1. v. third-person singular conditional of cambiare
     cambiare
          1. v. to exchange
                cambiare denaro - to exchange money
          2. v. to change
                cambiare faccia - to change face
molto
     1. adv. much, very much, a lot
     2. adv. (with an adverb or adjective) very, really, very much
     3. adv. (in expressions of comparison) much, far, a lot
     4. adv. long, a long time
     5. adj. in the plural many, a lot of, lots of
     6. adj. great, much, very
     7. pron. in the plural many, many people
     8. n. the many
     9. n. the large part
     10. n. a great deal
Dictionary entries from Wiktionary