Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




no
     1. adv. no
           dire di no - to say no
     2. adv. not
           Vieni o no? - Are you coming or not?
           Perché no? - Why not?
     3. adv. (ngd, Used to replace negated nouns or adjectives); non-, not
           cattolici e no - Catholics and non-Catholics
           prodotti nuovi e no - new and not new products
     4. adv. (ngd, Used at the end of a sentence as a sort of tag question or to emphasize a statement); isn't it so, right
           Te l'ho già detto, no? - I already told you, right?
ero
     1. v. first-person singular imperfect indicative of essere; (I) [[was]]
     2. n. (slang) heroin
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
solo
     1. adj. alone, by oneself, unattended, unaccompanied, lonely, lone, lonesome
     2. adj. only, single, just one, unique, sole
     3. adj. (music) solo
     4. adv. only, just, but, alone, merely
           solo una volta - only once
           ha solo quattro anni - he's just four
     5. conj. (followed by (m, it, che)) but, only
     6. conj. (preceded by (m, it, se)) if only
           se solo lui non fosse qui ... - if only he was not here ...
     7. conj. (followed by (m, it, se)) only if
           ... solo se lui non è qui., ... only if he is not here.
     8. n-m. the only one, the only man
           lui è il solo che può ... - he is the only one/only man that can ...
incuriosito
     1. v. past participle of incuriosire (feminine: incuriosita, masculine plural: incuriositi, feminine plural: incuriosite)
     2. v. past participle of incuriosirsi
     incuriosire
          1. v. To arouse curiosity, to make curious, to intrigue.
senti
     1. v. second-person singular present indicative of sentire
     2. v. second-person singular imperative of sentire
     3. v. third-person singular past historic of sentire
     sentire
          1. v. to feel
                Mi dovrei sentire male? - Should I feel bad?
          2. v. to hear
                Sento soltanto te. - I hear only you.
                Fatti sentire. - Make yourself heard
                Senti! - Listen!
          3. v. to smell
                Riesco a sentire l'odore dell'oceano. - I can smell the ocean.
io
     1. pron. I, the first person
vado
     1. v. first-person singular present of andare
     andare
          1. v. (intransitive) to go
                andare a casa - to go home
                andare veloce - to go fast
          2. v. (intransitive) to feel like (only with the 3rd person), to want/like
                non mi va di ballare - I don't feel like dancing
                mi andrebbe del gelato - I'd like some ice cream
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
dormire
     1. v. to sleep
Dictionary entries from Wiktionary