Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ma
     1. conj. but
     2. n. abbreviation of mamma
     3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
           Ma che carino! - Oh, how cute!
     4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
           Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
soprattutto
     1. adv. above all, most, most of all
     2. adv. especially, particularly, in particular
     3. adv. mainly, mostly, principally, primarily
mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
avevano
     1. v. third-person plural imperfect indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
incuriosito
     1. v. past participle of incuriosire (feminine: incuriosita, masculine plural: incuriositi, feminine plural: incuriosite)
     2. v. past participle of incuriosirsi
     incuriosire
          1. v. To arouse curiosity, to make curious, to intrigue.
i
     1. art. the
cavalieri
     1. n. plural of cavaliere
     cavaliere
          1. n. rider or horseman
          2. n. cavalryman or trooper
          3. n. an escort or partner
          4. n. a knight
          5. n. a gentleman
e
     1. conj. and
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
dame
     1. n. plural of dama
     dama
          1. n. lady
          2. n. (board games, in the singular) draughts / checkers
          3. n. king (in draughts/checkers)
          4. n. draughtboard / checkerboard
          5. n. queen (playing card)
          6. v. third-person singular present indicative of damare
          7. v. second-person singular imperative of damare
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
costituivano
     1. v. third-person plural imperfect indicative of costituire
     costituire
          1. v. to constitute, establish, set up, form
          2. v. to constitute, compose, make up, consist
          3. v. to constitute, represent, be
          4. v. to constitute, appoint, make
il
     1. art. the
mio
     1. pron. (used attributively) my; of mine
           casa mia — “my house”
           i miei figli — “my children”
           le mie macchine — “my cars”
     2. pron. (used predicatively) mine
           Sono i miei. — “They are mine.”
     3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
           Il mio è.... — “Mine is....”
pubblico
     1. adj. public
     2. n-m. the public
     3. n-m. audience
     4. n-m. spectator
     5. v. first-person singular present indicative of pubblicare
     pubblicare
          1. v. to publish
Dictionary entries from Wiktionary