Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




spregiativo
     1. adj. pejorative, derogatory
gergo
     1. n. slang
     2. n. jargon
     3. n. cant
giovanile
     1. adj. youth (attributive)
     2. adj. youthful
     3. adj. early
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
anche
     1. adv. also, too, as well, besides
     2. adv. even
     3. n. plural of anca
     anca
          1. n. (anatomy) hip
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
gaffe
     1. n. plural of gaffa
     2. n. gaffe, blunder, boob
     gaffa
          1. n. (nautical) gaff (hooked pole)
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
figuracce
     1. n. plural of figuraccia
     figuraccia
          1. n. A bad impression
          2. n. blunder, fluff, boob, gaffe
intende
     1. v. third-person singular present indicative of intendere
     intendere
          1. v. to mean, intend
          2. v. to understand, grasp, see
          3. v. to hear
          4. v. to listen, heed
esprimere
     1. v. to express
rifiuto
     1. n. refusal, declination, rejection, denial
     2. n. waste, refuse, rubbish, garbage (useless products)
     3. v. first-person singular present of rifiutare
     rifiutare
          1. v. to be unwilling to accept or receive; to refuse, decline, reject
          2. v. to be unwilling to give or concede; to deny
                Ci sono favori che ad un amico non si possono rifiutare. - There are favors that, to a friend, one can't deny.
          3. v. (transitive, followed by di) to be unwilling to do (something); to refuse
                Mia sorella rifiuta di parlarmi. - My sister refuses to talk to me.
          4. v. (archaic, rare, transitive) to give up (something), to refuse
          5. v. (archaic, rare, transitive) to disown
                Il Leopardi rifiutò molte sue poesie giovanili. - Leopardi disowned many of the poems of his youth.
e
     1. conj. and
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
accettazione
     1. n. acceptance
     2. n. reception (hotel, hospital etc)
scherzosamente
     1. adv. jokingly
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
meno
     1. adv. less
     2. adv. not; non-
           Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto. - Whether he wrote it or not will always remain a secret.
           legalità o meno - legality or non-legality
     3. adv. (mathematics) minus
     4. adv. (music) less
     5. adj. less
           Ho meno tè di te. - I have less tea than you.
           Ho meno tè che caffé. - I have less tea than coffee.
           Ho dovuto aspettare meno di dieci minuti. - I had to wait less than ten minutes.
     6. v. first-person singular present indicative of menare
Dictionary entries from Wiktionary