| Italian > English | |
|
| quaderno | |
| 1. n. notebook, notepad | |
| 2. n. A school exercise book | |
| 3. n. (obsolete) check register | |
| 4. n. (codicology) A booklet composed of four sheets (of parchment, paper or papyrus). | |
| 5. n. (publishing) Any issue of a work published in episodes. | |
| 6. n. (obsolete, figuratively) A situation unfolding as a succession of events (i.e. like pages from a notebook). | |
| 7. n. (obsolete figuratively, poetry) quatrain | |
| Italian > Italian | |
|
| quaderno | |
| 1. sost. insieme di fogli rilegati e raccolti in una copertina, utilizzato per la scrittura o il disegno. |  |
| 2. sost. fascicolo di un periodico | |
| 3. sost. (per estensione) volume allegato ad una collezione principale | |
| 4. sost. (tipografia) (bibliografia) fascicolo di 4 fogli piegati in due e inseriti l'uno dentro l'altro, così da essere costituito di 8 carte e 16 pagine | |
| 5. sost. (metrica) ciascuna delle due quartine in un sonetto | |
| English > Italian | |
|
| notebook | |
| 1. sost. (di carta) taccuino (per note), blocco, block notes, quaderno (per gli appuni) | |
| 2. sost. (informatica) (di computer) notebook, computer portatile, portatile, laptop | |
