| Italian > English | |
| biglietto | |
| 1. n. ticket | |
| 2. n. card | |
| 3. n. note, slip | |
| 4. n. (heraldry) billet | |
| 5. n. note, banknote, bill | |
| Italian > Italian | |
| biglietto | |
| 1. sost. piccolo foglietto di carta o cartoncino, utilizzato per diversi scopi |  |
| 2. sost. (diritto) (economia) talloncino utilizzato come ricevuta di pagamento per l'utilizzo di un servizio (ad esempio il trasporto aereo o un parcheggio a pagamento), la visione di uno spettacolo (ad esempio un concerto, una rappresentazione teatrale, una manifestazione sportiva o una proiezione cinematografica), o per partecipare ad un concorso (per esempio ad una lotteria o una scommessa sportiva) |  |
| Ho un biglietto per il concerto di stasera |  |
| 3. sost. (araldica) piccolo rettangolo posto in verticale; quando è posto in orizzontale diviene biglietto coricato; talora si usa il sinonimo plinto |  |
| English > Italian | |
| ticket | |
| 1. sost. biglietto |  |
| bus ticket - biglietto dell'autobus |  |
| have you got the ticket for the concert? hai preso il biglietto del concerto? |  |
| 2. sost. certificato, documento con valore legale, diploma |  |
| 3. sost. multa, contravvenzione |  |
| I got a ticket for not stopping at red light - ho preso una multa per non essermi fermato al semaforo rosso |  |
| 4. sost. etichetta |  |
| 5. sost. (informale) lista di candidati ad un'elezione |  |
| I joined the party's ticket for next elections - sono entrato nella lista di candidati del partito per le prossime elezioni |  |
| 6. verb. etichettare, mettere l'etichetta a qualcosa o, in senso figurato, a qualcuno |  |
| 7. verb. emettere una multa |  |