Italian Word of the Day

dolce

sweet

Plural

The plural of dolce is dolci.

Definitions

Italian > English
dolce
1. adj. sweet
2. adj. gentle, mild
3. adj. luscious, sooth
4. adj. dear
5. adj. (phonetic) soft
6. n. sweetness
7. n. dessert
8. n. cake
Italian > Italian
dolce
1. agg-m. (gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali
una mandorla dolce
2. agg-m. (senso figurato) dal carattere o dai modi gentili e affettuosi
il mio ragazzo è sempre molto dolce con me
3. agg-m. (senso figurato) moderato
un monte dai dolci pendii
4. agg-m. (senso figurato) persona amorevole e misericordiosa
mia mamma è sempre stata tanto dolce e premurosa con me... ricordo ancora i suoi racconti d'infanzia
5. agg-m. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) di acciaio con carbonio compreso tra lo 0,15% e lo 0,25%, facilmente lavorabile
6. sost. (gastronomia) prodotto alimentare dal gusto dolce
il dolce che hai preparato è ottimo
7. sost. (per estensione) tutto quanto contenga sostanze zuccherine
ti nuoce tutto quel dolce!!
"Chi sa perché patate e nespole dolci, cioè con un alto livello di Brix zuccherino, sono forse le più rare?!"
8. sost. uno dei cinque gusti fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole
il dolce è uno dei gusti che apprezzo di più
9. sost. (linguistica)
10. sost. (araldica) animale araldico fantastico che rappresenta una volpe rampante e, spesso, soffiante fiamme
English > Italian
sweet
1. agg. dolce
2. agg. sdolcinato, sentimentale, svenevole
3. agg. dolce, piacevole, gradevole
4. agg. dolce, melodioso, soave
5. agg. dolce, delicato, soave, gradevole (alla vista)
6. agg. grazioso, bello
7. agg. profumato, fragrante, odoroso
8. agg. attraente, grazioso, leggiadro
9. agg. gentile, cortese
10. agg. dolce, mite
11. agg. non andato a male, fresco
12. agg. dolce, non salato, non piccante
13. agg. (di vino) dolce
14. agg. (di aria) puro
15. agg. (di respiro) fresco
16. agg. (agricoltura) non acido
17. agg. magnifico, stupendo
18. agg. dolce, amato, diletto
19. sost. dolce
20. sost. caramella, bombon
21. sost. dolce, dessert
22. sost. dolcezza, caro, tesoro
23. sost. patata dolce, batata