Italian Phrase of the Day

Definitions

Italian > English
stare per
1. v. (intransitive) To be about to do something; to be going to do something.
Italian > Italian
stare per
1. espr. indica l'imminenza dell'azione
2. espr. indica l'inevitabilità dell'azione (quest'accezione s'è persa, di fatto, nell'italiano corrente, dove non è più sentito il rapporto della necessarietà)
quello che sto per dirti, non ti piacerà
Analysis
stare		©
1. v. (intransitive) to stay, remain
stare attenti (a) - to pay attention (to)
Starà a casa. - He/she will stay at home.
2. v. (intransitive, followed by a) to keep, stick
3. v. (intransitive, followed by a gerund) to be doing something (present continuous)
per
1. prep. for
Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
Questo è il treno per Londra - This is the train for London

Review previous phrases