| German > English |
|
| in Kraft treten |
| v. (legal) to become effective; to come into force |
|
| German > German |
|
| in Kraft treten |
| Redewendung: |
 |
| [1] Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen |
|
| [1] Nach Art. 82 des Grundgesetzes tritt ein Gesetz mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem das Bundesgesetzblatt ausgegeben worden ist, in dem es verkündet wurde, es sei denn, es enthält eine anderweitige Bestimmung zum Tag seines Inkrafttretens. |
|
| Analysis |
|
| in |
| prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) |
|
| Es ist in dem Haus. - It is in the house. |
|
| Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. |
|
| Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. |
|
| Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. |
|
| Kraft |
| n. power, force, strength |
|
| Er hat keine Kraft mehr. - He has no more power. |
|
| n. (physics) force |
|
| Bei der Geschwindigkeit wirken immense Kräfte. |
|
| n. (military usually plural) force (soldier) |
|
| Treten |
| n. gerund of treten |
|
| v. to step, to walk (a short distance) |
|
| Bitte treten Sie hierher. - Please step over here. |
|
| v. to appear |
|
| Als sie die Tragödie sah, traten ihr Tränen in die Augen. - As she saw the tragedy, tears appeared in her eyes. |
|
