| German > English | |
|
| strafbar | |
| adj. (law, of a deed in theory) liable to criminal prosecution; criminal (for which the law provides a criminal punishment) | |
| Einbruch ist eine strafbare Handlung. - Burglary is a criminal offence. | |
| adj. (law, of a person or a deed in practice) criminally punishable (to or for which a criminal punishment can be meted out) | |
| Der Einbrecher war aufgrund eines Verfahrensfehlers nicht strafbar. - The burglar was not punishable due to a procedural error. | |
| German > German | |
|
| strafbar | |
| Adjektiv: |  |
| [1] Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt | |
| [1] „Zeugen oder Sachverständige, die vor Gericht falsch aussagen, machen sich strafbar nach § 153 StGB. – In Österreich strafbar nach §§ 288, 289 StGB, in der Schweiz nach Art. 306 Abs. 1 (Parteien eines Zivilprozesses) und Art. 307 Abs. 1 (Zeugen, Sachverständige und Übersetzer vor Gericht) StGB.“ | |
| [1] Eine Ärztin wurde vom Amtsgericht Gießen zu einer Geldstrafe verurteilt, weil sie auf ihrer Webseite Schwangerschaftsabbrüche anbietet - laut Paragraf 219a hat sie sich damit strafbar gemacht. | |
