Advanced German Word of the Day

Definitions

German > English
Steuern
n. plural of Steuer
v. to steer, to navigate, to pilot
v. to govern, to direct, to head
v. to control
v. to operate
Steuer
n-f. tax
n-n. (nautical) helm, rudder
n-n. (automobile) steering wheel, the wheel
German > German
steuern
Verb:
[1] ein Fahrzeug lenken
[2] ein technisches Gerät beherrschend lenken
[3] einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen
[4] Kybernetik: einen Ablauf nach einem vorgegebenen Plan – ohne Rückkoppelung – beeinflussen
[5] selten, altertümlich: Steuern zahlen
[1] Ich steuere das Raumschiff bis ans Ende der Galaxis.
[1] Er war so betrunken, dass er sein Auto in den Graben gesteuert hat.
[1] Herr Bleibein steuerte sein ferngelenktes Flugzeug ohne jedes Geschick gegen einen Baum.
[2] Der Reaktorfahrer steuert den Brüter mit viel Bedacht.
[3] Wir können die Proteste nicht mehr steuern!
[4] In kybernetischer Sicht wird ein Auto einerseits gesteuert, indem der Fahrer einen frei gewählten Ort ansteuert und erreicht, anderseits aber auch geregelt, indem es – gemäss Gesetzesregelung – möglichst genau z. B. dem rechten Fahrbahnrand entlang gelenkt wird.
[5] Der Bauer steuert, zinst und front, sein Herr zieht in den Krieg.

Example Sentences

Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.      Life begins when we start paying taxes. In vielen Ländern zahlen die Armen einen höheren Prozentsatz ihres Einkommens an Steuern als die Reichen.      In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich. Der Premierminister sagte, dass er keine neuen Steuern ohne die Zustimmung der Öffentlichkeit einführen werde.      The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!      Read my lips, no new taxes! Es liegt nicht in der Macht des Menschen, dies zu steuern.      No human power can manage that.

Review Previous Words