Advanced German Word of the Day

Definitions

German > English
einziehen
v. to thread (elastic, thread etc.)
v. to put in (a joist, wall etc.)
v. to retract, pull in; to lower (a periscope); to take in (a rudder)
v. to conscript, draft
v. to collect (taxes etc.)
v. to take out of circulation (banknotes), to withdraw, to confiscate (a permit, property)
v. to indent
v. to move in (to a house etc.)
v. to penetrate; to be absorbed (into); to soak (into)
Die Farbe zog in das Papier ein. - The paint soaked into the paper.
v. to enter (into a new area)
Das Heer zog in die Stadt ein. - The army entered the city.
v. to come (in + dative)
Am 11. November 1918 zog der Frieden ein. - On 11th November peace arrived.
v. to strip of its public-law binding
German > German
einziehen
Verb:
[1] sich in etwas hineinbegeben
[2] in etwas eindringen
[3] beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
[4] etwas einfügen
[5] etwas einbehalten oder einfordern
[6] etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
[7] Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen
[1] Die Sportler zogen zur Eröffnungsfeier in das Stadion ein.
[2] Die Farbe zog in das Papier ein.
[3] Wir ziehen morgen in unsere neue Wohnung ein.
[4] Wir sollten besser noch eine Zwischenwand einziehen.
[5] Der Ausweis wurde vorläufig eingezogen.
[6] Der Pilot muss nach dem Start das Fahrwerk einziehen.
[6] Wenn man eine Weinbergschnecke vorne berührt, zieht sie erst einmal ihre Fühler ein.
[7] Zum Stichtag wurden wieder viele Rekruten eingezogen.

Example Sentences

Wann kann ich einziehen?      When can I move in? Wann können wir einziehen?      When can we move in? Nächste Woche wird eine Familie einziehen.      Next week a family will move in. Wir werden einziehen.      We'll move in. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.      We will move into our new house next month if it is completed by then.

Review Previous Words