| German > English | |
| schade | |
| adj. a pity; bummer; unfortunate; disappointing | |
| Schade! - What a pity! | |
| Das ist aber schade! - That’s such a pity! | |
| Es ist zu schade, dass er nicht kommen konnte. - It's a pity that he couldn’t make it. | |
| adj. (usually with zu) too good to waste | |
| Meine neuen Schuhe sind zu schade, um damit durch den Wald zu laufen. - My new shoes are too good to wear them for a walk through the forest. | |
| Ich bin mir für's Kloputzen nicht zu schade. - I don’t consider myself too good for cleaning the loo. | |
| v. singular imperative of schaden | |
| schaden | |
| v. to hurt, to be harmful | |
| Es kann nicht schaden, es mal zu versuchen. - It can't hurt to give it a try. | |
| v. (with dative object) to damage, to harm, to hurt | |
| Der Fehler hat seinem Ruf geschadet. - The mistake harmed his reputation. | |
| German > German | |
| schade | |
| [1] nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein |  |
| [1] Schade, dass du nicht kommen kannst. |  |
| [1] Das ist aber schade, dass Sie schon gehen müssen. |  |
| Konjugierte Form: |  |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'schaden' |  |