French Word of the Day

Definitions

French > English
verser
1. v. to pour
2. v. to pay, to put money into a fund
3. v. to overturn (turn over, capsize)
French > French
verser
1. v. Faire couler.
(absolument) — Verser à boire.
2. v. Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d'or et d'argent, des sommes, des fonds.
Verser des fonds dans une caisse. — Les cotisations, les souscriptions devront être versées avant telle date. — Verser des fonds dans une affaire
3. v. (Figuré) Parler de manière péjorative de quelqu'un ; déverser ses sentiments les plus vils.
Verser le mépris, verser le ridicule sur quelqu'un.
4. v. (Figuré) Tomber, donner dans.
5. v. (Figuré) (Militaire) Faire passer d'un corps dans un autre, en parlant d'hommes de troupe.
Les hommes du détachement furent pour la plupart versés dans le premier bataillon.
6. v. (Vieux) ou (Acadie) Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
Ce cocher a versé sa voiture. — Il nous a versés dans le fossé.
7. v. (Agriculture) Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.
L'orage a versé les avoines, les blés.
8. v. (Transitif indirect) S'attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. — (note) Il est souvent suivi de dans.
9. v. (Intransitif) (Canada) (populaire) Chavirer.
La chaloupe a versé à cause des vagues.
10. v. (Intransitif) (Vieux) ou (Acadie) Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
Les voitures trop hautes sur leurs roues sont sujettes à verser.
11. v. (Intransitif) (Agriculture) Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.
S'il pleut longtemps, les blés verseront. — Le grand vent fait verser les seigles.
English > French
pour
1. n. Versement.
2. v. (Transitif) Verser.
3. v. (Intransitif) (Figuré) Pleuvoir à verse.

Pronunciation

Example Sentences

Pourrais-tu me verser une tasse de café?      Would you please pour me a cup of coffee? Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.      I cannot shed a tear for that horrible man. Vous pouvez verser le vin dans le verre.      You can pour the wine into the glass.

Review previous words

Random