French Word of the Day

sale

dirty

Definitions

French > English
sale
1. adj. dirty
2. adj. bad, unpleasant
Le prof est capable de me fiche une sale note rien que parce qu'il m'a aperçue en ville le mercredi. - The teacher can give me a bad grade just because he saw me in town on Wednesday.
3. adj. vile, despicable
Un sale type - A vile man.
saler
1. v. to salt
French > French
sale
1. adj. Qui est malpropre, qui n'est pas net, en parlant des personnes ou des choses.
Avoir les mains sales.
Linge, vaisselle sale.
2. adj. (Arts) Brouillé, confus, fondu, terne.
La couleur de ce tableau est sale.
Ces boiseries sont peintes en gris sale.
3. adj. (Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux.
Cette affaire est bien sale.
blanchir de l'argent sale.
4. adj. En parlant d'une personne, vil ou méprisable.
Un sale individu.
5. adj. (En particulier) (injur) Renforce une insulte.
Sale crétin, sale con.
6. adj. (Familier) Très désagréable.
Il m'arrive une sale affaire.
7. n. Personne sale, malpropre.
Oh ! le sale !
8. n. (Québec) Terme employé comme insulte.
Crève mon sale
9. n-m. Linge qui doit être lavé.
Laver le sale.
10. n-m. (Par métonymie) Contenant, endroit où ce dernier est stocké.
Mettre ses affaires au sale.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de saler.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de saler.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saler.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de saler.
English > French
dirty
1. adj. Sale, malpropre (couvert de saleté).
2. adj. Salissant, Qui rend sale.
3. adj. Sale (moralement), pas honorable.
4. adj. Obscène ou indécent, cochon, pornographique.
5. adj. Qui vient d'une activité illégale.
6. adj. Sale (en parlant d'une couleur).
7. adj. Informatique Modifié ; se dit d'un cache de mémoire ou d'un document qui contient des données qui doivent être répercutées dans une mémoire plus permanente.
8. adj. (Argot) Porteur de drogues illégales.
9. v. Salir, souiller quelque chose.