| French > English | |
|
| ruche | |
| 1. n-f. hive, beehive | |
| 2. n-f. (textiles, fashion) ruffle; flounce; ruche | |
| rucher | |
| 1. n-m. apiary (a place where bees and hives are kept) | |
| 2. v. (agriculture) to pile up hay stacks in the form of a beehive | |
| 3. v. (sewing) to shirr or to pleat an item of clothing patterned after a beehive | |
| French > French | |
|
| ruche | |
| 1. n-f. Sorte de contenant où logent les abeilles. |  |
| 2. n-f. Ce contenant, avec les abeilles qui sont dedans. | |
| 3. n-f. Bande plissée d'étoffe, de tulle ou de dentelle qui sert d'ornement à différents ajustements dans la toilette des femmes. | |
| 4. n-f. (Figuré) Foule de personnes. | |
| 5. n-f. (Figuré) Grande agglomération, centre habité par une population nombreuse et active. | |
| 6. n-f. (Figuré) Coiffure ruche, coiffure de femme qui ressemble à une ruche (cheveux longs et allongés). | |
| 7. n-f. En paléographie, paraphe compliqué généralement formé d'entrelacs et démontrant l'habilité du signataire à maitriser l'écriture à la plume. | |
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de rucher. | |
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de rucher. | |
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de rucher. | |
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rucher. | |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rucher. | |
| English > French | |
|
| beehive | |
| 1. n. Ruche. | |
| 2. n. Ruchée. | |
©