French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
pensée
1. Participle. feminine singular of pensé
2. n-f. a thought (first attested 1176 in Chrétien de Troyes, Cligès, ed. A. Micha, 5246)
3. n-f. reflection, meditation, faculty of thinking (late 12th century)
4. n-f. (in the expression “être en pensée”) worry, concern (late 12th century)
5. n-f. the mind as the seat of thinking (c. 1200)
6. n-f. (obsolete) amorous attachment (c. 1200)
7. n-f. manner of thinking (c. 1215)
8. n-f. an idea coming up in one's mind (c. 1220 in Anseïs de Carthage, 332)
9. n-f. the guiding idea of a decision made or one's will (c. 1274 in Adenet Le Roi, Berte, 1644)
10. n-f. moral disposition (first quarter of 13th century)
11. n-f. an operation of the mind (since 1636)
12. n-f. idea expressed by an author in a literary or artistic work (since 1621)
13. n-f. thinking, worldview of an author
Travestir la pensée d'un auteur.
14. n-f. a pansy (plant) (c. 1460)
French > French
pensée
1. n-f. Toute opération de l'intelligence.
La pensée est le propre, l'essence de l'esprit.
La pensée est le plus bel attribut de l'être humain.
La dignité de l'homme réside dans la pensée.
La pensée consciente l'élève au- dessus des forces de la nature.
Le travail de la pensée.
Un homme de pensée.
Une vie de pensée. (ironique)
Celui-là n'est pas tourmenté par sa pensée.
2. n-f. Esprit ; réflexion.
Je vous laisse à vos pensées.
Il m'est venu dans la pensée que cela n'est jamais entré dans ma pensée.
Ce traducteur est bien entré, n'est pas bien entré dans la pensée de son auteur, Il a bien pénétré, il n'a pas bien pénétré le sens de son auteur.
Il a affaibli, altéré, dénaturé la pensée de l'auteur.
3. n-f. Façon de penser, tour habituel, tendance des opérations intellectuelles chez tel ou tel individu ou chez telle culture.
La pensée orientale.
La pensée d'Israël.
La pensée latine.
La pensée française.
La pensée allemande.
La libre pensée, La pensée de ceux qui n'acceptent point de se tenir dans les limites de la foi et se sont affranchis de tout dogme religieux.
4. n-f. Résultat des opérations de l'intelligence.
Pensée vive, ingénieuse, spirituelle, fine, délicate, profonde, forte, brillante, lumineuse.
Pensée neuve, originale.
Pensée banale, commune.
Pensée grande, élevée, sublime, basse, vulgaire.
Exprimer, formuler sa pensée.
Expliquer ses pensées.
Développer ses pensées.
Comprenez-vous bien ma pensée ?
Avoir de mauvaises pensées, penser à des choses déshonnêtes, méchantes, criminelles.
5. n-f. Méditation ; rêverie. — (note) En ce sens, il ne s'emploie guère qu'au pluriel.
Il se perd, il s'égare dans ses pensées.
6. n-f. Action de penser à quelqu'un, à quelque chose.
La pensée de la mort l'obsède.
Il hésite à la pensée des risques qu'il court.
7. n-f. Doctrine ; façon de penser ; opinion ; ce qu'on croit.
8. n-f. Dessein, projet, intention, idée.
Cette réforme, cette conquête fut la grande pensée du règne.
Il a repris sa pensée de l'an dernier.
Il a renoncé à la pensée d'un grand voyage.
On n'a jamais eu la pensée de vous être désagréable.
9. n-f. (Littéraire) (Au pluriel) Recueil de réflexions qui ne sont pas liées ensemble.
Les pensées de Marc-Aurèle.
Les pensées de Pascal.
Pensées de Cicéron, de Sénèque, de Montaigne.
10. n-f. Plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées.
Bouquet de pensées
11. n-f. (Invariable) Couleur violet pourpre d'une variété de cette fleur.
Elle portait un tablier de soie violet pensée
12. adj. Féminin singulier de pensé.
13. v. Participe passé féminin singulier de penser.
English > French
thought
1. n. Idée, pensée.
2. n. Pensée (en général), fait de penser.
3. n. Façon de penser associée à un groupe humain.
4. v. Prétérit de to think.
5. v. Participe passé de to think.

Pronunciation

Example Sentences

Comme les visions de génie deviennent vite la pensée en conserve des intellectuels.      How quickly the visions of genius become the canned goods of intellectuals. On ne peut pas résoudre un problème avec le même mode de pensée que celui qui a généré le problème.      We cannot solve problems with the thinking that created them Qu'est-ce que la pensée critique ?      What is critical thinking? Un poème complet est celui où l'émotion rejoint la pensée et la pensée rejoint les mots.      A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. Notre pensée est exprimée par le biais du langage.      Our thought is expressed by means of words.

Review previous words

Random