| French > English | |
|
| marteler | |
| 1. v. to strike with a hammer; to hammer | |
| 2. v. to shape or forge with a hammer | |
| 3. v. to emphasise individual elements such as words or notes | |
| Il martèle chaque syllabe. - He stresses every syllable. | |
| 4. v. to repeat insistently | |
| 5. v. (figurative) to trouble; to bother; to worry | |
| Cette affaire me martèle. - This business bothers me. | |
| French > French | |
|
| marteler | |
| 1. v. Battre à coups de marteau. |  |
| (absol) —— Marteler sur l'enclume. | |
| Bon tu arrêtes de marteler constamment ! | |
| 2. v. Troubler ; remplir d'inquiétude. | |
| Cette affaire me martèle le cerveau ou, simplement, me martèle. | |
| 3. v. Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement. | |
| 4. v. (Foresterie) Marquer les arbres et arbustes à couper, en forêt. | |
| English > French | |
|
| hammer | |
| 1. n. (Outils) Marteau. | |
| 2. v. Battre, passer à tabac, rosser. | |
|
