| French > English | |
| langue | |
| 1. n-f. (anatomy) tongue | |
| la langue dans la bouche - the tongue in the mouth | |
| 2. n-f. (linguistics) language (system of communication using written or spoken words) | |
| la langue maternelle - the mother tongue, native language | |
| une langue étrangère - a foreign language | |
| Elle parle trois langues. - She speaks three languages. | |
| faire parler la langue française - to make speak the French language — Bertrand Barère | |
| French > French | |
| langue | |
| 1. n-f. (Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l'intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d'articuler certains sons. |  |
| 2. n-f. (Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse. |  |
| Le Saint-Esprit est descendu sur les apôtres en langues de feu. |  |
| 3. n-f. (Linguistique) Système d'expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer. |  |
| 4. n-f. (En particulier) (Par ellipse) Langue vernaculaire. |  |
| (smcp;Guenièvre) : Vous savez même pas comment elle s'appelle. |  |
| 5. n-f. Langage (pas forcément parlé). |  |
| Personne n'a mieux parlé que lui la langue des sentiments amoureux. |  |
| 6. n-f. (En particulier) Vocabulaire ou syntaxe propres à tel ou tel écrivain ou telle ou telle personne. |  |
| 7. n-f. (Canada) (Poissons) Synonyme de plie cynoglosse (poisson). |  |
| 8. n-f. (Glaciologie) Bande de glace descendant d'un glacier. |  |
| 9. n-f. (Cartographie) (Toponymie) Langue dans laquelle est réputée rédigée une carte, normalement mise en évidence par le titre et la légende. |  |
| English > French | |
| tongue | |
| 1. n. (Anatomie) Langue. |  |
| 2. n. (Par analogie) (Habillement) Pièce sous les lacets de chaussure. |  |
| 3. n. (Linguistique) Langue. |  |
| 4. n. Style d'expression. |  |