French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
chiffre
1. n-m. a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
2. n-m. (colloquial or dated) a number
3. n-m. figure (number)
4. n-m. cipher (method of transforming a text to conceal meaning)
5. n-m. cipher (code)
6. n-m. (music) figure
7. n-m. monogram
chiffrer
1. v. to number (to add a number to)
2. v. to add up (accumulate)
3. v. to cipher, to encipher, to encrypt (add a cipher to, for protection)
French > French
chiffre
1. n-m. Symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l'alphabet des nombres.
Les chiffres romains sont figurés par les lettres dites latines ayant une valeur numérique. - Louis XV
Une croissance à deux chiffres. – Une croissance de 10% ou plus.
2. n-m. (Familier) Tout nombre.
3. n-m. Manière secrète d'écrire par le moyen de certains caractères numériques ou de lettres dont on est convenu avec ceux à qui l'on écrit.
La clef du chiffre est l'alphabet ou le vocabulaire dont on est convenu et qui sert à chiffrer les dépêches secrètes.
4. n-m. (En particulier) (militaire) Code secret pour la transmission des dépêches militaires.
5. n-m. Service d'une armée ou d'une ambassade chargée de coder les dépêches.
Le chiffre est le bureau du ministère des affaires étrangères où l'on déchiffre les dépêches secrètes.
6. n-m. Ornement composé d'une ou de plusieurs initiales de prénoms, de noms, destiné à être apposé sur un objet personnel.
Ils gravèrent leur chiffre sur l'écorce des arbres.
7. n-m. (Musique) Se dit des signes numériques placés au-dessus ou au-dessous des notes de la basse pour indiquer les accords qu'elles doivent porter.
8. n-m. (Zoologie) Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur orangé vif, ornementé de taches et de traits.
La chenille du chiffre se nourrit sur les violettes.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chiffrer.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chiffrer.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chiffrer.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chiffrer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de chiffrer.
English > French
numeral
1. n. Notation ou autre symbole d'un nombre.
The english word “fifteen”, the Arabic “15”, and the Roman “XV” are all numerals representing the number fifteen.

Pronunciation

Example Sentences

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.      Car production in that year reached a record 10 million vehicles. Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif?      Could you give me a ball-park figure? Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.      You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.      Seven is sometimes considered a lucky number. Certains croient que le sept est chiffre chanceux.      Some people believe that seven is a lucky number.

Review previous words

Random