Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas. 
Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs. Je note tout; je me sens mal à l'aise sans mon carnet. 
I write everything down; I feel uneasy without my notebook. J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre. 
I left my address book in my room. J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. 
I ran across his telephone number in an old address book of mine. Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs. 
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
|