| French > English | |
| bouton | |
| 1. n-m. button | |
| 2. n-m. (botany) bud | |
| 3. n-m. (pathology, dermatology) pimple, spot, zit | |
| French > French | |
| bouton | |
| 1. n-m. Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d'un vêtement et que l'on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans l |  |
| Bouton de métal, de diamant, de nacre. Bouton uni, façonné. |  |
| Habit garni de boutons. Attacher, coudre des boutons. Mettre des boutons à un manteau. |  |
| Une garniture de boutons.Bouton de culotte, de gilet, de chemise. Des boutons de manchette. |  |
| 2. n-m. (Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d'où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs. |  |
| Bouton à bois. Boutons à feuilles. Bouton à fruit. |  |
| Il y a beaucoup de boutons à cet arbre. |  |
| 3. n-m. (En particulier) (Botanique) Fleur qui n'est pas encore épanouie. |  |
| Un bouton de rose. Une fleur en bouton. |  |
| 4. n-m. (Par extension) (Architecture) Ornement décoratif sculpté figurant une fleur qui n'est pas éclose. |  |
| 5. n-m. (Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps. |  |
| 6. n-m. Insignes qui est une marque de la profession qu'on exerce ou de la dignité dont on est revêtu. |  |
| Bouton de livrée, de mandarin. |  |
| 7. n-m. (Escrime) Petite pièce de métal qui garnit l'extrémité d'un fleuret pour le rendre inoffensif. |  |
| 8. n-m. Partie saillante et arrondie à l'aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d'une serrure ou un verrou. |  |
| Le bouton d'une serrure, d'un verrou. Le bouton d'un tiroir, d'un couvercle. Le bouton d'une porte. |  |
| 9. n-m. Pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l'ouvrir. |  |
| 10. n-m. (Équitation) Petit anneau de cuir qui coule le long des rênes et qui sert à les resserrer. |  |
| Le bouton de la bride. |  |
| 11. n-m. (Métal) Petite portion d'or ou d'argent qui reste après la coupellation. |  |
| 12. n-m. Petit organe de commande d'un appareil, surtout bouton-poussoir. |  |
| 13. n-m. (En particulier) (élec) Commande manuelle d'un interrupteur, d'un potentiomètre, etc. |  |
| 14. n-m. (Informatique) Zones d'interface, icônes numériques d'un écran, d'un site ou d'un programme qui permet d'interagir avec ces derniers. |  |
| Sélectionne le bouton « désinstaller » et confirme pour te débarrasser de ce programme. |  |
| Appuie sur le bouton « annuler » pour éviter de télécharger n'importe quoi. |  |
| English > French | |
| button | |
| 1. n. Bouton. |  |
| 2. v. Boutonner. |  |