French > English | |
bague | |
1. n-f. ring | |
baguer | |
1. v. to ring, tag, band (attach a tag or ring, e.g. to a bird, for tracking) | |
2. v. (sewing) to collar | |
French > French | |
bague | |
1. n-f. (Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt. | |
2. n-f. (Tournoi) Anneau que l'on suspendait à un poteau vers le bout d'une carrière où se font des courses et que ceux qui courent tâchent d'enlever au passage avec le bout de la lance. | |
3. n-f. (Architecture) Moulure coupant la hauteur d'une colonne. | |
4. n-f. (Mécanique) Tout dispositif rappelant la forme d'un anneau. | |
Une bague de frottement. - La baïonnette se fixe au canon du fusil à l'aide d'une bague. | |
5. n-f. (En particulier) (marine) Anneau fixé sur une voile et coulissant sur la draille. | |
6. n-f. (Ornithologie) Anneau que l'on place à la patte des oiseaux pour les identifier. | |
7. n-f. (Spécialement) Anneau de papier qui entoure un cigare et en porte la marque. | |
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baguer. | |
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baguer. | |
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguer. | |
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baguer. | |
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe baguer. | |
English > French | |
ring | |
1. n. Anneau. | |
2. n. (Mathématiques) Anneau. | |
3. n. (Bijouterie) Bague. | |
4. n. (Boxe) Ring. | |
5. n. Sonorité. | |
6. v. Entourer. | |
7. v. (') Appeler, téléphoner | |
Could you ring me tomorrow morning? | |
Pourriez-vous me téléphoner demain matin ? | |
8. v. (Intransitif) Sonner. | |
The alarm-clock is ringing. | |
Le réveil sonne. | |